TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

contreplaqué marine [1 fiche]

Fiche 1 1987-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plywood
CONT

Only marine plywood ... is used in the United Kingdom for framing, planking or decking.

OBS

According to Technical Woodworking, page 39, (published by McGraw-Hill Book Company in 1966) this is a type of plywood whose applications are for canoes, motorboats, naval craft, racing shells and sailboats.

Français

Domaine(s)
  • Contreplaqués
DEF

(...) panneaux destinés à la construction nautique de plaisance, pour des emplois travaillant : coques, roofs, cloisons intérieures. Ils requièrent généralement une aptitude à la perforation et à l'abrasion, ainsi qu'une bonne résistance à l'eau de mer. Ces panneaux sont pour la plupart du temps réalisés à plis minces, en acajou ou similaire, avec un collage de type X ou Y.

OBS

Appellation commerciale courante.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :